Leur diplôme de l'EBP Bordeaux (European Business Program) en poche, Xavier et ses fidèles amis de promotion et de chambrées, Fabien Bertheleu et Jérome Dutrey, se sont perdus de vue, chacun suivant sa propre voie...
9 ans plus tard, ils sont de retour pour lui témoigner leur affection et soutenir moralement Xavier dans son combat à venir.
"C'était déjà un battant, il s'en sortira..."
Tuesday, April 8, 2008
Potes de l'EBP
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
J’ai connu Xavier lors de nos études supérieures. Nous suivions la même formation. Xavier, Jérôme et moi avons vécu ensemble plusieurs années, en tant que colocataires et surtout en tant qu’Amis.
Après les études, le temps et les kilomètres nous ont peu à peu séparés. Jérôme et moi habitant tous deux en France avons gardé plus facilement le contact. Il ne se passe pas une fois où nous nous appelons et ne parlons pas de Xavier.
Il y a une semaine de cela, j’ai trouvé sur Facebook le frère de Xavier,Walter, que je remercie de m’avoir mis en contact avec François, son père. Il n’y a pas de hasard en ça. Si j’ai retrouvé Xavier à ce moment là, c’est que quelqu’un, là haut, savait que Xavier avait besoin de soutien. Xavier est quelqu’un de fort, je lui fait confiance en cela, il se battra, et gagnera. Je suis de tout cœur avec vous, François, Christine, Walter, et bien sûr Frances.
Xavier, mon Ami, je pense à toi très fort, je suis loin, mais je reste à tes côtés.
-------------------
I will then try to translate for you, non french-speakers. Please forgive my poor English that I haven’t been practicing for almost 9 years.
I met Xavier at college. Xavier, Jerôme and I lived several years together as roommates, and most of all, as friends.
After we graduated, time and distance has somehow separated us. Jérôme and I are both living in France, it is easier for us to keep in touch. And almost every time that we call, we remind us of Xavier, and we always try to figure out what Xavier has become.
A week ago, I found Xavier’s brother, Walter, on Facebook website. And I am pretty sure, that if I found Xavier (thanks to Walter) at that particular moment, it is because someone, up there, knows that Xavier needs all our support.
Xavier is a strong person, as much strength as will. I am sure he will fight and win. I think of you, Christine, François, Walter, and of course Frances, even if we don’t know each other.
Xavier, my friend, I am deeply thinking of you, I may be far away, but my heart is right beside you.
Fabien Bertheleu
Post a Comment