Xavier au 16 septembre

Bonjour à tous les amis de Xavier.

Cette photo date du 31 juillet, lors d'une sortie char à voile, organisée à Montalivet par le centre de L'ADAPT, où se trouve actuellement Xavier.

A cette occasion, Christine était accompagnée de Greg et Emma, leurs enfants Océane et Malo, et Lili, leur cousine.

La météo particulièrement favorable leur a permis de passer un bon moment au bord de l'océan, et même de mettre les pieds dans l'eau comme vous le montre la vidéo.

D'autres photos suivront, mais vous pouvez tous constater que Xavier a fait d'énormes progrès. Hier, cela faisait 6 mois que Xavier a eu son accident à Pékin. Désormais il marche, de mieux en mieux avec l'aide d'un soutien, il dit quelques mots, tant en français qu'en anglais ou en chinois, il reconnaît ses visiteurs et comprend tout ce que l'on lui dit.

Il a retrouvé du caractère puisqu'il est hors de question de lui faire faire ce qu'il ne veut pas. Si l'on insiste, il peut même hausser le ton, voire parfois montrer son poing...

Il semble qu'il essaye de retrouver "du nez" puisqu'il sent le vin dans son verre et s'intéresse aux étiquettes des bouteilles. Les souvenirs reviennent certainement de cette manière.
Nous sommes maintenant dans l’attente de son opération imminente destinée à lui mettre en place le volet manquant dans son crâne. Aux dires des médecins, ses facultés de récupération n’en seront alors que meilleures.

*****************************************************************
This photo was taken on July 31, during a trip to the sea side. By this time, Greg and Emma, their children Oceane and Malo, Lili their cousin, were along with Christine.The weather was very nice, allowing them to have a good time.

I’ll post other photos soon, but you can see that Xavier is progressing well. Yesterday, it was 6 months since Xavier had his accident in Beijing. Now, he walks better and better, with our help, he can say a few words, in French, English or Chinese, he recognizes peoples, and understands all what we tell him.

He still has is personality since there is no way to see him doing what he doesn’t want to do. If we insist, he can talk louder and even show his fist…

It seems that he’s trying to get his nose back. He smells the wine in the glass and is interested by the labels on the bottles. Possibly his memory is coming back this way.
We are now waiting for his impending operation intended to install the missing flap in his skull. According to the doctors, this should improve his recovery.