Xmas in Chateau Durcan

Francois was right..too long not been in this space...Thanks to Dominique, invitng all us to Chateau Durcan in Province for the Christmas!Xavier and us spent a wonderful Christmas there....Xavier was very happy to visit the winery, the wine museum and the we had so many big fest and good drinks!
Frances

Xavier au 8 février 09

Bonjour à tous les amis de Xavier,

Je suis absolument désolé de ne pas vous avoir tenus informés de l'évolution de Xavier ces dernières semaines.
Xavier progresse, lentement mais sûrement. Plus qu'un long discours, je vous joins un extrait de la lettre d'un des deux médecins responsables du centre où se trouve Xavier en rééducation:

"Xavier va très bien:
*Sur le plan neurologique :l'évolution est satisfaisante: Le Professeur Cuny nous a dit que la cicatrisation était normale de même que la dépression au niveau de la tempe: rien d'inquiétant.
*sur l'évolution globale: Xavier progresse. La récupération physique est en bonne voie, sur le plan cognitif, l'aphasie reste gênante malgré la rééducation quotidienne et il y aura des séquelles sur ce plan mais la rééducation n'est pas terminée .....nous avons encore du travail."

Xavier reçoit beaucoup de visites, ce qui lui fait le plus grand bien. Dans son cas, de telles visites ne peuvent que restructurer sa mémoire.

J'essaierai désormais de vous donner des nouvelles un peu plus fréquemment.

***********************************************

I am very sorry for staying so long without any news from Xavier.
Xavier is making daily but slow and steady progress. We’ve recently received a mail from one of the doctors in charge of the center, and her assessment of Xavier’s condition is quite optimistic.
However, she says that is speech may be difficult, but there is still much to be done…
Xavier is receiving lots of visitors: family, friends…, which is excellent since it makes him recover some souvenirs…

I'll do my best in the future to give you more news from Xavier's fight.

Francois.