Xavier au 14 octobre 2008

Xavier se trouve actuellement à l'hôpital Pellegrin à Bordeaux. Jeudi 2 octobre, il a été hospitalisé pour recevoir le volet en résine destiné à reconstituer son crâne.
L'opération s'est bien passée, et une semaine après, Xavier était de retour à Cénac, dans son centre de rééducation.
Un oedeme étant apparu quelques jours plus tard, Xavier a été reconduit à l'hôpital où il est actuellement en surveillance.
Selon le chirurgien qui l'a opéré, il n'y a pas lieu de s'alarmer, tout est normal.

*****************************************************

Xavier is currently at Pellegrin Hospital, in Bordeaux. On Oct.2, he had an operation
to receive a resin flap intended to rebuild his skull. The operation went well, and one week later, Xavier was back in Cénac, in his reeducation center.
Last Sunday, because of an oedema outbreak, Xavier was returned to the hospital where he is now closely monitored.
However, the surgeon who is taking care of him states that we don't need to worry, everything is normal.