Sunday, May 4, 2008

News du 05 mai

Hier, on a retiré à Xavier son système de respiration artificielle. Celui-ci lui a été remis pour la nuit, puis de nouveau retiré ce matin.
Christine a passé un moment avec lui ce matin, et quand elle l'a quitté, il a soulevé sa main pour la secouer et lui dire "au revoir...".
Il semblerait de nouveau que l'accès aux blogs soit interdit en Chine...

*************************************************
Yesterday, Xavier's breathing machine was removed, but reinstalled for the night. This morning, again it was removed.
When Christine left the room, further to her visit, Xavier lifted his hand and gave her a wave goodbye...
Today, it appears that, again, the access to the blogs is denied in China...

1 comment:

Anonymous said...

Thanks to Frances and Xavier's Parents for these daily news and signs of hope. Thanks for the lesson of Love they give us. No doubt Xavier feels all of this and will find in it what it takes to come back with us. Nicolas