Saturday, April 26, 2008

Happy Birthday Xav and Keep on Fighting!

Hello le Xav,


Nous tenions à te souhaiter un joyeux anniversaire et te dire à quel point tu nous manques.


Nous suivons au quotidien tes progrès et sommes remplis d’espoir : tu es un battant et nous ne t’avons jamais vu perdre une bataille, alors continue de t’accrocher.


Nous pensons également très fort à Frances, Wally et tes parents, qui de par leur courage et leur détermination nous permettent non seulement de suivre ton évolution mais également de nous rendre plus forts.


On t’embrasse fort,

Julie & Vince


PS : on trinquera à toi autour d’une coupe bouteille de Champagne ce soir, et on allumera une bougie


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello Le Xav,


Not only we want to wish you a happy birthday but also to tell you how much we miss you. 


We follow your progresses everyday and we’re full of hope: you’re a fighter and we’ve never seen you loose a battle, so keep on fighting.


We also dearly have thoughts about Frances, Wally and your parents, whom, by their courage and determination, allow us to monitor your evolution and to keep us strong.


Lots of kisses,

Julie & Vince


PS: we’ll drink a glass bottle of Champagne tonight, thinking of you, and we’ll light a candle on


No comments: